Create an account. This calls POST /api/auth/sign-up/email on the Express backend.
POST /api/auth/sign-up/email